JÍDELNÍ LÍSTEK / MENU / MENÜ

 

PŘEDKRMY/STARTERS/VORSPEISEN

 

100g Domácí pomazánka dle aktuální nabídky, pečivo (1)
Daily offer of home made spread, pastry (ask the server)
Hausgemachter Aufstrich nach aktuellem Angebot, Gebäck (vom Personal mitzuteilen)		 119 Kč
200g Smažené papričky jalapeňos plněné sýrem, domácí česnekový nebo chilli dip (1, 8)
Fried Jalapenos filled with cheese, homemade garlic or chilli dip
Jalapeňos mit Käse überbacken, mit hausgemachten Knoblauch oder Chili-Dip
 119 Kč
200g Tlačenka s cibulí, chléb (1)
Push with onions, bread/ Presswurst mit Zwiebel, Brot		 79 Kč
1ks Utopenec s cibulí, chléb (1*)
1 pc Sour sausage with onion, bread/ 1 Stk. Eingelegte Wurst mit Zwiebel, Brot		 69 Kč
1ks Grilovaný hermelín s brusinkovým přelivem, zeleninový salát opečený toast (1*, 7)
1 pc Grilled camembert cheese with cranberry sauce, vegetable salad, roasted toast
1 Stk. Gegrillter Camembert mit Preiselbeeren, Gemüsesalat, Toast
 109 Kč
1ks Nakládaný hermelín, feferonka, chléb (1*, 8)
1 pc Marinated camembert cheese, hot pepper, bread
1 Stk. Eingelegter Camembert, Peperoni, Brot		 85 Kč
1ks Bačova grilovaná klobása, horčice/kečup/křen, kozí rohy, chléb (1, 10)
1 pc Bača`s grilled sausage, mustard/ketchup/horseradish, pickles, bread
1 Stk. Bača´s Grillwurst, Senf/Ketchup/Meerrettich, Ziegelnhörner, Brot		 89 Kč
4ks Bramboráčky s nivou (7)
4 pcs Potato pancake with blue cheese
4 Stk. Kartoffelpuffer mit Blauschimmelkäse
 79 Kč
1ks Topinka s pikantní masovo-zeleninovou směsí (1, 10)
1 pc Fried bread with piquant meat and vegetable mixture
1 Stk. Geröstete Brotscheibe mit pikanter Fleisch und Gemüse mischung
 119 Kč

POLÉVKA/SOUP/SUPPE

 

2,5 dcl Denní polévka (sdělí obsluha)
Daily soup (ask the service)/Tagessuppe (vom Personal mitzuteilen)

HLAVNÍ JÍDLA/MAIN MEAL/HAUPTGERICHTE

 

150g Hotové jídlo dle denní nabídky (sdělí obsluha)
Daily main meal (ask the server )
Tagesgericht (vom Personal mitzuteilen)
200g Grilovaná krkovička, omáčka dle výběru, přílohový salát 
Grilled pork stake, sauce upon your choice, small salad
Gegrilltes Schweinskamm, Soße aus Wahn, kleine Salat
 169 Kč
150g Tatarák z hovězího masa, topinka 6ks (3, 10)
Steak tartare (beef), fried bread 6 pcs, garlic
Tatarbeefsteak mit Geröstete Brotscheibe (6 Stk.), Knoblauch		 255 Kč
250g Hovězí steak dle aktuální nabídky (sdělí obluha), omáčka dle výběru, přílohový salát
Daily offer beef steak (ask the server), sauce upon your choice, small salad
Beefsteak nach aktuellem Angebot (vom Personal mitzuteilen), Soße nach Wahl, kleine Salat
 320 Kč
250g Steak z vepřové panenky, omáčka dle výběru, přílohový salát
Pork steak, sauce upon your choice, small salad
Schweinefiletsteak, Soße nach Wahl, kleine Salat
 179 Kč
150g Hamburger s grilovaným hovězím masem, anglická slanina, salát, rajče,
kyselá okurka, karamelizovaná cibulka, sýr Cheddar, americký dresing, hranolky (1, 7)
Hamburger with grilled beef (minced) meat, bacon, salad, tomato, pikles, caramelized onion,
Cheddar cheese,american dressing, French fries
Hamburger mit gegrilltem Rindfleisch, Speck, Salat, Tomate, Essiggurke, Karramellwiebel,
Cheddar-Käse,amerikanisches Dressing, Pommes
 190 Kč
100g Veggie burger z fava fazolí a hrachu, salát, rajče, kyselá okurka, 190,- Kč
čerstvá cibule, sýr Cheddar, americký dresing, hranolky (1,7)
Veggie burger – Fava beans and peas, salad, tomato, pickles, onion,
Cheddar cheese, american dressing, French fries
Veggie burger aus Fava Bohnen und Erbsee, Salat, Tomate, Essiggurke, Zwiebel, Cheddar-Käse,
amerikanisches Dressing, Pommes
 190 Kč
BESTSELLER
750g Pečené vepřové koleno, hořčice a křen, feferonka chléb (1*, 10)
Roasted pork knuckle, mustard and horseradish, pickles, bread
Gebratenes Eisbein, Senf und Meerrettich, Peperoni, Brot		 255 Kč
450g Pečená vepřová žebra, hořčice a křen, feferonka, chléb (1*, 10)
Roasted pork ribs, mustard and horseradish, pickles, bread
Gebratene Schweinsrippchen, Senf und Meerrettich, Peperoni, Brot		 255 Kč
150g Pikantní masová směs a lá katův šleh (vepřové a kuřecí maso se zeleninou) (1, 10)
Spicy (mild) meat and vegetable mixture (pork and chicken meat with vegetables)
Pikante Fleischmischung „Henkers Schlag“ (Schweinefleisch, Hühnerfleisch, Gemüse)
 139 Kč
300g Marinovaná kuřecí křidélka, domácí česnekový nebo chilli dip, chléb (1*)
Marinated chicken wings with homemade garlic or chilli dip, bread
Marinierte Hühnerflügel mit hausgemachtem Knoblauch- oder Chili-Dip, Brot		 155 Kč
200g Smažený kuřecí/vepřový řízek, citron, obloha (1, 3, 7)
Fried chicken/pork, lemon, garnish/ Paniertes Hähnchenbrustfilet
Schweinschnitzel, Zitrone, Beilage
 149 Kč
150g Tagliatelle s kuřecím masem a smetanovo-sýrovou omáčkou, parmazán (1, 7)
Pasta with chicken and cream and cheese sauce, parmazan cheese
Pasta mit Huhn, Rahm und Käsesoße, Parmesan		 179 Kč
BESTSELLER
200g Kuřecí steak se slaninou a nivou (7)
Chicken steak with bacon and Niva cheese
Hühnersteak mit Speck und Blauschimmelkäse
 169 Kč
200g Kuřecí steak s hermelínem a domácí brusinkovou omáčkou (7)
Chicken steak with camembert and cranberry sauce
Hühnersteak mit Camembert und Preiselbeeren
 169 Kč
120g Smažený sýr (Eidam) nebo hermelín (Camembert) dle aktuální nabídky
domácí tatarská omáčka (1, 3, 7)
Fried cheese (Edam type or Camembert type), ask the server, homemade tartar sauce
Gebackener Käse (Eidam oder Camembert) nach Angebot, hausgemachte Tatarsoße
 135 Kč
BESTSELLER
1 ks Filet candáta grilovaný na másle, grilovaná zelenina (4, 7)
1 pc Zander filet grilled on butter, grilled vegetables
1 Stk. Barschfilet auf Butter gegrillt, gegrilled Gemüse
 245 Kč
1 ks Pstruh pečený na bylinkovém másle, grilovaná zelenina (4, 7)
1 pc Trout baked on butter, grilled vegetables
1 Stk. Forelle in Kräuterbutter gebacken, gegrilltes Gemüse
 239 Kč

PŘÍLOHY/SIDE DISHES/BEILAGEN

 

3ks Bramboráčky (3, 7)  / 3 pc Potato pancake/3 Stk. Kartoffelpuffer
 45 Kč
200g Vařené brambory / Potatoes/Salzkartoffeln 45 Kč
150g Krokety (1, 3, 7) / Croquette/ Krokketen 45 Kč
150g Hranolky (1, 3, 7) / French fries/Pommes Frites 45 Kč
150g Steakové hranolky / Steak fries/Steak Pommes Frites 45 Kč
200g Grilovaná zelenina / Grilled vegetable/ Gegrilltes Gemüse 50 Kč
2ks Pečivo/toast (1, 3, 7) / 2 pcs Pastry, toast/2 Stk. Gebäck, Toast 15 Kč
4ks Topinka s česnekem / Fried bread (4 pc), garlic / Geröstete Brotscheibe (4 Stk), Knoblauch 45 Kč
150g Fazolky na slanině, česnek / Green beans with bacon, garlic / Bohnen mit Speck, Knoblauch 45 Kč

OMÁČKY/SAUCES/SOßEN

 

30g Domácí česnekový nebo chilli dip (7)
Homemade garlic or chilli dip
Hausgemachter Knoblauch- oder Chili-Dip		 25 Kč
30g Domácí tatarská omáčka (3, 7)
Homemade tartar sauce
Hausgemachte Tatarsoße
 30 Kč
30g Domácí omáčky: pepřová (1, 7), / hořčičná (10)/ brusinková (12)/
smetanovo-sýrová (7)/ houbová (1, 7)/ švestková (12)
Homemade sauces: pepper, mustard, cranberry, cream-cheese, mushroom, plum
Hausgemachte Soßen: Pepper, Senf, Preiselbeeren, Rahm und Käsesoße, Pilze, Pflaume
 40 Kč
30g Hořčice, kečup (10)
Mustard, ketchup
Senf, Ketchup
 15 Kč

 

 

SALÁTY/SALADS/SALATE

 

200g Zeleninový salát (výběr salátů, rajče, okurka, příp. jiná sezonní zelenina) 
s restovaným kuřecím masem, tzatziki, opečený toast (1*, 3, 7)
Vegetable salad (choice of salads, tomato, cucumber or other seasobnal vegetables) with roasted
chicken meat, tzaziki, toast
Gemüsesalat (Auswahl an Salaten, Tomaten, Gurken oder anderem Saisongemüse), geröstetes Huhn,
tzatziki, Toast
 170 Kč

200g Zeleninový salát s vepřovou panenkou (výběr salátů, rajče, okurka a jiná 179,- Kč

sezónní zelenina, horčičný dresink, opečený toast (1*, 7, 10)

Vegetable salad (choice of salads, tomato, cucumber or other seasobnal vegetables) with roasted

pork steak, toast

Gemüsesalat (Auswahl an Salaten, Tomaten, Gurken oder anderem Saisongemüse), Schweinefiletsteak, Senfsoße, Toast


 179 Kč

200g Řecký salát (výběr salátů, rajče, okurka, cibule, olivy, balkánský sýr, 155,- Kč

olivový olej, oregano), opečený toast (1*, 3, 7)

Greek salad (choices of salads, tomato, cucumber, olives, Balcan cheese, olive oil, oregano), toast

Griechischer Salat (Auswahl an Salaten, Tomaten, Gurken, Zwiebeln, Oliven, Balkankäse, Olivenöl,

Oregano, Toast


 155 Kč

 

DESERTY/DESSERTS/NACHSPEISEN

 

Dle denní nabídky

Daily dessert (ask the server)/ Nach Tagesangebot (vom Personal mitzuteilen)

POCHUTINY/SNACKS/ GENUSSMITTEL

 

Brambůrky solené (dle aktuální nabídky)
Crisps/Chips/Chips nach aktuellem Angebot

 40 Kč

Bohemia tyčinky (Soletky)
Pretzel sticks/ Salzstangen

 40 Kč

Arašídy solené
Peanuts, salted/Erdnüsse, gesalzen

 40 Kč

Mandle uzené, solené
Almonds, roasted, salted/Mandeln, gerösten, gesalzen

 70 Kč

Alergeny uvedeny na obalu výrobku.
See the package for the allergens./Allergene auf der Produktverpackung aufgefürht.

 

Alergeny/Allergens/Allergene:

1) Lepek/Cereals containing gluten/Gluten, 1*) Lepek nebo jeho stopy obsahují pouze přílohy/Cereals containing gluten only in side dish/Gluten nur Beilagen, 2) Korýši/Crustacean/Krustentier, 3) Vejce/Eggs/Eier, 4) Ryby/Fish/Fisch, 5) Podzemnice olejná/Seeds of groundnut/Erdnusse, 6) Sojóvé boby/Soybeans/Soja, 7) Mléko/Milk/Milch, 8) Skořápkové plochy/Eggs/Eier, 9) Celer/Celery/Sellerie, 10) Hořčice/Mustard/Senf, 11) Sezamová semena/Seeds of sezame/Samen, 12) Oxid siřičitý a siřičitany/Sulphur dioxide and sulphites/Sulfite, 13) Vlčí bob/Lupines/Lupine, 14) Měkýšši/Mollusc/Molluske

 

Pokud vám nevyhovuje příloha, neváhejte si vybrat jinou. Spropitné není zahrnuto v ceně.

Feel free to choose your side dish. Tips are not included.

Wenn Ihnen die Beilage nicht gefällt, zögern Sie nicht, eine andere auszuwählen.Trinkgeld ist nicht im Preis inbegriffen.